lunes, 21 de abril de 2014

James Redfield, La décima revelación

Una visión única sobre la espiritualidad humana
Traducción de Jordi Giménez Samanes

Lectura abril 2014


James Redfield es todo un fenómeno mediático. Su primer libro, Las nueve revelaciones, publicado en 1994, se mantuvo en las listas de best sellers en Estados Unidos durante tres años. Sus doctrinas son una mezcla de filosofía occidental y oriental, ciencia, ecología, misticismo y psicología, plasmadas en libros que se leen como una novela de aventuras.

Sinopsis: en esta apasionante continuación de Las Nueve Revelaciones, emprenderemos un viaje hacia nuevas dimensiones, recordaremos experiencias del pasado, el instante anterior a la concepción, nuestro propio nacimiento y el tránsito de la muerte, y revisaremos en imágenes la propia vida. De regreso a la Tierra, veremos el miedo al futuro, y lucharemos por superarlo a través de la intuición, la sincronización y la visualización. Al alcanzar la Décima Revelación, nuestra memoria abarcará una comprensión global de la historia humana y de la especial misión que todos compartimos para llevar a la humanidad hacia la meta deseada.
Con palabras que iluminan tanto nuestro mundo interior como el exterior, este libro nos ofrece una visión única, reveladora, y sobre todo optimista de la espiritualidad humana.

IMAGINAR EL CAMINO
Al poco de recibir mi carta, Charlene me había dejado un largo mensaje en el contestador automático. En él me expresaba su entusiasmo por las Revelaciones y su admiración ante la rapidez con que el conocimiento de las mismas estaba difundiéndose por todas partes.
… También era cierto, por supuesto, que había partes de la profecía que seguían estando fuera de mi alcance. Pero aun así no había perdido capacidad para conectar con mi energía espiritual interna, lo cual, además, me servía de consuelo después de que todo hubiera acabado tan mal con Marjorie. Ahora pasaba muchos momentos en soledad y me sentía más atento que nunca a las intuiciones, a los sueños o a la luminosidad de un lugar o un paisaje
… Pero demasiado a menudo no sucedía nada relevante: no recibía mensaje alguno ni se reproducía ninguna coincidencia.
… No es que tales fracasos dieran al traste con todo el proyecto, pero sí eran un indicio de que algo se había perdido al querer vivir las Revelaciones según un plan a largo plazo. En Perú había actuado atendiendo el momento, había obrado muchas veces con una fe ciega nacida de la desesperación. Pero al regresar a casa y tener que relacionarme otra vez con mi entorno habitual, en el que predomina el escepticismo más completo, sentí que perdía aquella esperanza estimulante, aquella firme convicción de que los presentimientos me llevaban a alguna parte. Era como si hubiese olvidado algún aspecto del conocimiento… O más bien como si aún no lo hubiese descubierto.
… -Mera suposición. No todos los que vienen al valle lo hacen atraídos únicamente por la belleza del lugar. Muchos están aquí para hablar de las Revelaciones. Creen que la décima se halla en algún lugar de estos parajes. Algunos incluso afirman saber qué dice.
… La Décima Revelación gira en torno a la comprensión de esta conciencia total: la percepción de las coincidencias misteriosas, la conciencia del crecimiento espiritual que está operándose en la Tierra, las desapariciones de la Novena Revelación. Todo ello contemplado desde la perspectiva superior de la otra dimensión, de modo que nos sea posible comprender por qué está produciéndose esta transformación y así participar más plenamente de ella.
… -Mis antepasados vivieron durante miles de años en las regiones próximas al valle –continuó-. Creían que estos bosques eran un lugar sagrado a medio camino entre el mundo superior y el mundo intermedio, o sea, la Tierra. Mi pueblo se adentraba en el valle para ayunar y buscar su propia visión, como respuesta a cuestiones tan vitales como de qué modo recibir los dones que les estaban reservados, dónde obtener sus medicinas, cuál era el camino a seguir en esta vida, etcétera.
Mi abuelo me habló acerca de cierto chamán procedente de una tribu remota que mostró a nuestro pueblo la senda de lo que él llamó un estado de purificación. Aquel chamán los instó a salir de este mismo lugar en que nos encontramos ahora, y, llevando un simple cuchillo, caminar hasta recibir de parte de los animales una señal que los llevaría hasta la puerta sagrada del mundo superior. Si eran dignos, les dijo, si habían logrado desprenderse de los bajos sentimientos, tendrían acceso a la puerta y se les permitiría encontrarse con sus antepasados, y allí podrían recordar no sólo su propia visión, sino la completa visión del mundo.
Por supuesto, todo esto acabó con la llegada del hombre blanco. Mi abuelo no podía recordar aquellas enseñanzas orales, de modo que yo mucho menos. Ahora tenemos que descubrir el camino por nuestros propios medios, lo mismo que cualquier otra persona.
… Con nuestra forma de vida estábamos llegando a cosas importantes. Estábamos aprendiendo el valor del recuerdo. Ése era el gran mensaje que los europeos podían haber recibido de mi pueblo si se hubieran detenido a escuchar.
… -Sí – contestó él-. Pero la fe es una certeza que nace cuando uno está seguro de cómo deberían ser las cosas. Nuestros antepasados lo sabían, pero no hay entre nosotros el suficiente número de personas que hayan alcanzado ese conocimiento.
-Pero tal vez podamos alcanzarlo ahora –insistía la mujer con tono de súplica-. ¡Tenemos que intentarlo!
… Estirado en el saco de dormir, repasé lo que había aprendido acerca de la Séptima Revelación, particularmente lo referente a la conciencia de que la experiencia de la sincronicidad sigue una cierta estructura. De acuerdo con esta Revelación, cada uno de nosotros, una vez que hemos conseguido borrar los dramas del pasado, podemos identificar ciertas cuestiones que definen la situación particular de nuestra vida, cuestiones referentes a nuestra carrera, a nuestras relaciones sociales, al lugar en que deberíamos vivir, al modo en que debemos proceder de acuerdo con el camino que hemos emprendido. Así, si permanecemos alerta estamos en condiciones de captar una serie de premoniciones, intuiciones y presentimientos que nos facilitarán indicios acerca de hacia dónde debemos dirigirnos, qué debemos hacer o con quién tenemos que hablar para obtener una respuesta a nuestras preguntas.

RETROSPECTIVA DEL VIAJE
… -¿Te dijo que la Décima Revelación consistía en comprender el renacimiento espiritual en la Tierra a la luz de la otra dimensión? ¿Te habló de la necesidad de aprender la verdadera naturaleza de tus intuiciones?
… -He percibido una serie de imágenes –dije-, algunas de ellas correspondientes a épocas históricas, pero sobre todo se han reiterado las visiones de este estanque. Antes de llegar aquí lo he visto todo: las piedras, las cascadas…; incluso que había alguien esperándome, aunque no sabía que eras tú.
-¿Dónde te encontrabas tú en esa visión?
-Era como si caminase hacia este lugar mientras lo contemplaba.
-Entonces lo veías como una escena de futuro potencial.
… -La primera parte de la Décima Revelación, tal y como David te explicó, trata, en efecto, de cómo llegar a comprender más plenamente nuestras intuiciones. En la primera de las Nueve Revelaciones, experimentamos las intuiciones como corazonadas pasajeras o vagos presentimientos. Pero a medida que vamos familiarizándonos con el fenómeno, captamos de modo más fidedigno la naturaleza de esas intuiciones. ….
… Aquí en este valle, ha estado sucediendo lo mismo. Tú captas una imagen mental de un suceso potencial, ya se trate de llegar a estas cascadas o de encontrarte con alguien, cosas que, de hecho, eras capaz de vivir, y ello ha favorecido la coincidencia de que descubrieses el lugar en cuestión y me encontrases. Si hubieses desdeñado la imagen, o perdido la fe en la búsqueda de las cascadas, habrías dejado escapar la sincronicidad, y tu vida habría continuado con su monotonía. Pero tú tomaste en serio la imagen, la guardaste en tu mente.
-David dijo algo acerca de aprender a mantener la intuición –dije.
… -Deja que te hable primero de mi experiencia en la otra dimensión, a la que llamo dimensión de la Otra Vida. En Perú, donde fui capaz de mantener mi nivel de energía aun cuando los demás erais presa del miedo y perdíais vuestra vibración, me encontré en medio de un increíble mundo de belleza y formas diáfanas. Yo estaba en el mismo lugar que vosotros, pero las coas, tal como las veía, eran diferentes. El mundo resplandecía, me infundía un respeto que entonces me resultaba imposible describir. Durante mucho tiempo lo único que hice fue deambular por aquel mundo increíble, entrando en una vibración cada vez mayor, y entonces descubrí algo bastante sorprendente. Me bastaba con imaginar un lugar, en cualquier lugar del planeta, para trasladarme a él. Viajé a cuantos lugares pude imaginar en tu busca, en busca de Julia y de los demás, pero no pude dar con ninguno de vosotros.
Sin embargo, descubrí otra posibilidad aún más sorprendente. Si imaginaba un espacio vacío, podía viajar fuera del planeta, a un lugar puramente ideal. Allí podía crear cualquier cosa que quisiese por el mero hecho de imaginarla. Formé océanos, montañas y paisajes de ensueño, imágenes de personas que se comportaban del modo que yo deseaba, toda clase de cosas. Y cada fragmento de aquel mundo parecía tan real como cualquier objeto de la Tierra.
Pero al final, me di cuenta de que un mundo construido de aquel modo no era una obra completa. El mero hecho de crear arbitrariamente no me proporcionaba satisfacción interior alguna. Pasado un tiempo regresé a casa y medité acerca de lo que realmente quería hacer. Por entonces todavía era capaz de bajar al nivel de las otras personas para hablar de conciencia superior. Podía comer y dormir, aunque no lo necesitase. Hasta que me di cuenta de que había olvidado la emoción de sentir y generar coincidencias. Precisamente por haberme vuelto tan optimista, había pensado erróneamente que estaba manteniendo mi conexión interna, cuando en realidad me había vuelto demasiado controlador y había perdido el rumbo. Es muy fácil perder el rumbo cuando se ha alcanzado tal nivel de vibración, porque crear de acuerdo con lo que dicta la voluntad es enormemente sencillo; sucede de modo instantáneo.
… -… La Décima Revelación no forma parte todavía del plano físico, es un conocimiento que sólo existe en la Otra Vida. Sólo cuando haya en la Tierra un número suficiente de personas que sientan la vivencia de esta información, que capten su intuición, podrá hacerse lo suficientemente real en las conciencias de todos como para que uno de nosotros pueda escribirla, tal y como sucedió con las nueve primeras Revelaciones. De hecho, eso es lo que ha venido sucediendo con todos los textos de espiritualidad, incluidas nuestras más sagradas escrituras. La información siempre existe, en primer lugar, en la Otra Vida, hasta que más tarde es captada en la dimensión física con la suficiente claridad como para que alguien que está llamado a escribirla pueda hacerlo. Ésta es la razón por la que se dice que tales escritos han sido inspirados por la divinidad.
… -… El grupo de almas con el que entré en comunicación parecía saber cosas, pero me resultaba muy difícil comprenderlas. Mi nivel de energía no era lo bastante elevado. Se hacía referencia al miedo que amenaza a una cultura que, a partir de una realidad material, experimenta un desplazamiento hacia una visión del mundo espiritual.
-Entonces, ¿piensas que falta poco para que la Décima Revelación llegue a nosotros?
-Sí. Los grupos de almas han visto el advenimiento de la Décima Revelación; han visto que se produce lentamente, pero que llegará a todo el orbe a medida que adquiramos una perspectiva más elevada gracias al conocimiento de la Otra Vida. Pero la Revelación debe ser captada por el suficiente número de personas, ni más ni menos que como ha sucedido con las nueve primeras. Ello es necesario para que pueda superarse el Miedo.
-¿Y sabes de qué habla el resto de la Revelación?
-Sí. Al parecer no basta con conocer las nueve primeras. Debemos dar un paso más hacia la comprensión de cómo cumplir el destino al que apuntan, y un conocimiento de tal naturaleza sólo es posible captando la especial relación que existe entre la dimensión física y la Otra Vida. Hemos de ser capaces de comprender cosas tales como el proceso de nuestro nacimiento, la respuesta a la pregunta de dónde venimos, el cuadro completo de lo que la historia humana está tratando de culminar.
… -(¡qué decía la Novena Revelación acerca de la Décima?)… Decía que las nueve primeras Revelaciones habían descrito la realidad de la evolución espiritual, tanto individual como colectiva. Pero que llevar a la práctica las Revelaciones, vivirlas, cumplir acabadamente con el destino al que apuntan, era algo que requería una comprensión más plena del proceso, y para ello era necesaria una Décima Revelación, la cual nos mostraría la realidad de la transformación espiritual en la Tierra no sólo desde la perspectiva de la dimensión terrenal, sino, además, desde la perspectiva de la dimensión de la Otra Vida. Decía que comprenderíamos con mayor plenitud por qué estábamos uniendo las dimensiones, por qué los seres humanos debíamos realizar este objetivo histórico, y que sería tal comprensión, una vez integrada a la cultura, lo que posibilitaría un resultado feliz. También hablaba del Miedo, y decía que a la par de la nueva conciencia espiritual emergente se alzaría, en calidad de oposición implacable y como reacción a la misma, una polarización que intentaría deliberadamente controlar el futuro sirviéndose de una serie de nuevas tecnologías que en la actualidad estaban ya en vías de descubrirse y cuya peligrosidad sería mayor incluso que la de la amenaza nuclear. Concluía que la Décima Revelación estaba llamada a resolver la mencionada polarización.
… -… Como te decía, estamos aprendiendo a reconocer nuestras intuiciones y a creer en ellas a un nivel más elevado. Todos deseamos que las coincidencias se hagan más consistentes, pero para la mayoría de nosotros esta conciencia es algo novedoso. Estamos inmersos en una cultura que está lastrada por el viejo escepticismo, lo que nos hace perder ilusión y fe. Pero estamos empezando a comprender que si ponemos toda nuestra atención, si examinamos detenidamente todos los aspectos del futuro potencial tal como se nos presenta, si guardamos la imagen en el fondo de nuestra mente con plena conciencia, si creemos con todas las consecuencias… si hacemos todo esto, entonces sea lo que sea aquello que hayamos imaginado, será mucho más fácil que suceda.
-Entonces, ¿tenemos que “querer” que suceda?
-No. Ten presente mi experiencia en la Otra Vida. Allí podía hacer que cualquier cosa sucediera con sólo desearlo, pero la obra así creada no colma, no realiza. Lo mismo vale para nuestra dimensión, sólo que aquí las cosas suceden a escala reducida. En la Tierra, podemos desear y crear prácticamente cuantas cosas queramos, pero la realización personal plena y verdadera se produce únicamente cuando armonizamos nuestras tendencias interiores con la orientación divina. Sólo entonces estamos en condiciones de usar nuestra voluntad para desencadenar los futuros potenciales que percibimos. En este sentido, somos cocreadores con la fuente divina. La Décima Revelación parte de este conocimiento, ¿te das cuenta? Estamos aprendiendo a usar la visualización en el mismo sentido en que se la usa en la Otra Vida, y cuando lo consigamos entraremos en sintonía con esa otra dimensión, lo que facilitará la unión entre el Cielo y la Tierra.
…-¿Qué significaban todas esas visiones?
-Formaban parte de una experiencia de Revisión de Vida.
… -… Sé que muchas personas que han tenido experiencias límite con la muerte dicen haber visto su vida pasar por delante de ellos en una sucesión de rápidas imágenes. …
-Sí, pero la creciente toma de conciencia en torno a esta clase de fenómenos está teniendo un gran impacto sobre la cultura humana. Es una faceta más de la elevada perspectiva que proporciona el conocimiento de la Otra Vida. Miles de personas han tenido experiencias límite con la muerte, y al hablar de sus vivencias y compartirlas con otros, están consiguiendo que la Revisión de Vida forme parte de nuestro saber cotidiano. Sabemos que tras nuestra muerte deberemos repasar nuestra vida, y que no podremos evitar atormentarnos por cada oportunidad perdida, por cada ocasión en que no supimos cómo actuar. Esta nueva información está contribuyendo a fortalecernos en la determinación de no dejar escapar ninguna de las imágenes intuitivas que acuden a nuestra mente, sino, por el contrario, retenerlas firmemente en la conciencia. Estamos empezando a vivir de una forma más intencionada, más “premeditada”. No estamos dispuestos a dejar escapar ningún acontecimiento importante. No queremos sentir el dolor de volver la vista atrás y darnos cuenta de que malogramos la ocasión, de que no tomamos las decisiones acertadas.
… -Recuerda la advertencia de la Novena Revelación relativa a las nuevas tecnologías –añadió Wil-, y el comentario de Williams acerca de aquellos que utilizan el Miedo para tratar de controlar esas tecnologías.

SUPERAR EL MIEDO
… -Permítame que le explique algo acerca de la clase de medicina que practico –comenzó-. La medicina está cambiando… y de forma rápida. Hemos dejado de concebir el cuerpo como una máquina compuesta de partes que de vez en cuando se desgastan por el uso y deben ser ajustadas o reemplazadas. Estamos empezando a comprender que la salud del cuerpo está en gran medida condicionada por nuestros procesos mentales; por aquello que pensamos de la vida y, especialmente, de nosotros mismos, tanto a nivel consciente como inconsciente.
Esto representa una transformación fundamental. En el viejo método el médico era el experto, el que sanaba al enfermo, y el paciente, que desempeñaba el papel de receptor pasivo, esperaba que el médico tuviese todas las respuestas. Pero ahora sabemos que la disposición íntima del paciente es vital. El miedo, el estrés, y el modo en que los dominamos, son factores clave. En ocasiones el miedo es consciente, pero otras veces lo reprimimos por completo.
Esta última es la actitud fanfarrona y machista: negar el problema, dejarlo de lado, anteponer los compromisos profesionales (¡hay que ser un héroe!). Si adoptamos esta actitud, el miedo seguirá devorándonos a nivel inconsciente. Mantener una actitud positiva es muy importante para estar sanos, pero debemos entregarnos a ella con total consciencia, no apelando al machismo sino al amor para que tal disposición sea completamente efectiva. Mi idea es que nuestros miedos reprimidos crean bloqueos mentales y torbellinos en el flujo de nuestra energía corporal, y que tales obstáculos se transforman, a la larga, en problemas serios. El miedo es algo que no cesa de crecer en tanto no nos enfrentamos a él. La dolencia física es sólo el último eslabón. La terapia ideal consistiría en afrontar esos bloqueos de energía en una etapa temprana, de forma preventiva, antes de que se desarrolle la enfermedad.
-Entonces, ¿piensa que toda enfermedad se puede, en último término, prevenir o curar?
-Sí. Desde luego, estoy convencida de que disponemos de antemano de un tiempo de vida que puede ser más corto o más largo, y que eso depende seguramente del Creador, pero no tenemos por qué pasarlo enfermos ni tenemos por qué ser víctimas de tantos accidentes.
… -¿Quién sabe? Tal vez ahora sea el momento de indagar acerca de las razones de ese hábito. Los accidentes, la enfermedad, la curación… son cosas mucho más misteriosas de lo que solemos imaginar. En mi opinión poseemos una capacidad inexplorada de influir en las cosas que han de ocurrirnos en el futuro, incluso cuando estamos sanos, aunque, como le decía, el poder para utilizarla le corresponde a cada individuo.
Si le he manifestado mi opinión sobre la gravedad de su lesión es por un motivo. Quienes pertenecemos al estamento médico sabemos que debemos tener mucho cuidado a la hora de emitir un diagnóstico. A lo largo de los años, la gente ha acabado por profesarnos une especie de veneración, y cuando un médico dice algo, los pacientes tienen tendencia a considerar esa opinión como dogma de fe.
… Por eso ahora somos tan cuidadosos con nuestros dictámenes, porque somos conscientes del poder de nuestras mentes. Queremos dirigir ese poder en una dirección positiva. El cuerpo es capaz de regeneraciones milagrosas. Si en el pasado las partes del cuerpo se consideraban formas sólidas, hoy se las considera verdaderos sistemas de energía susceptibles de rápidas transformaciones. ¿Conoce las recientes investigaciones acerca de la oración? Le diré que se ha llegado a comprobar científicamente que esta forma de visualización espiritual funciona, y este simple hecho está socavando totalmente nuestro viejo modelo materialista de salud. Estamos obligados a un nuevo modelo.
… En mi opinión, el primer paso en el proceso debe ser el de identificar qué clase de miedo puede estar vinculado a la dolencia en cuestión. Ello permite que el bloqueo en la energía del cuerpo se abra a la curación consciente. El siguiente paso sería acumular tanta energía como fuera posible y concentrarla en el punto exacto del bloqueo.
… Mi idea es que el dolor sirve para algo más que avisarnos de que algo anda mal. Nos indica el lugar exacto de la dificultad, de modo que podamos seguirla en el interior de nuestro cuerpo como un faro y así situar nuestra atención y nuestra energía en el lugar preciso. Es casi como si el dolor y nuestra atención concentrada en un punto no pudieran ocupar el mismo lugar a la vez. Naturalmente, en el caso de dolores muy fuertes en los que es imposible la concentración, podemos usar anestésicos para mitigarlos, aunque yo creo que siempre es mejor no eliminar el dolor por completo, a fin de seguir utilizándolo como faro.
-El siguiente paso … es enviar conscientemente energía divina superior al lugar preciso identificado por el dolor, intentando que el amor lleve esas células a un estado de perfecto funcionamiento.
… -Sienta el dolor con todo su ser –comenzó-. Imagine que su energía amorosa se dirige directamente al centro del dolor y eleva ese preciso punto de su cuerpo y sus propios átomos hasta una vibración más alta. Visualice las partículas experimentando un salto cuántico hasta el modelo de energía pura que constituye su estado óptimo. Sienta materialmente la sensación de hormigueo en ese punto a medida que la vibración se acelera. … Ahora, sin dejar de concentrarse en el punto donde siente dolor, comience a percibir su energía, el hormigueo, levante las dos piernas… a la altura de las caderas… hasta llegar a tocar el abdomen y el pecho… y un poco más, hasta el cuello y la cabeza. Sienta el hormigueo de su cuerpo al llegar a la vibración superior. Visualice cada uno de sus órganos funcionando de manera óptima.
Seguí sus instrucciones con exactitud, y al cabo de unos momentos todo mi cuerpo se sentía más ligero y cargado de energía. Mantuve aquel estado durante al menos diez minutos, después abrí los ojos y miré a Maya.
… -Sí, pero lo que hicimos antes era igualmente importante. Usted comenzó por considerar el significado de las lesiones o de las enfermedades, aquello que nos indican acerca de algún miedo que arranca del pasado y se manifiesta a nivel somático. Eso es lo que abre el bloqueo del miedo para que la visualización pueda penetrar.
Una vez abierto el bloqueo, está en condiciones de usar el dolor como un faro, llevando la vibración hasta la zona afectada y después al resto de su cuerpo. Para encontrar el origen del miedo es de vital importancia. Cuando el origen de la enfermedad o del accidente es muy profundo, a menudo se requiere de la hipnosis o de terapia intensiva.
… -A veces la raíz del problema se remonta muy atrás en el tiempo –dijo-. Pero si persevera en su exploración y se decide a escarbar en el miedo que le impide avanzar, tarde o temprano acabará por comprender quién es usted como persona y cuál es el sentido de su vida actual en la Tierra. Con ello habrá sentado las bases para dar el que considero último y más importante paso en el proceso de curación. Lo más importante de todo es que aprenda a mirar en su interior con una profundidad tal que le permita recordar qué quiere hacer de su vida. La verdadera curación tiene lugar cuando somos capaces de formarnos una imagen que nos entusiasme de un nuevo futuro personal. La inspiración es lo que nos mantiene sanos. Las personas no nos curamos mirando más horas de tele.
… -… ¿Cuál es el mejor modo de rezar por alguien que no se encuentra bien?
-Todavía estamos investigándolo, pero en cualquier caso la oración está relacionada con el proceso mencionado en la Octava Revelación y que consiste en enviar la energía y el amor que fluye a través de nosotros desde la fuente divina hacia la persona en cuestión y, al mismo tiempo, visualizar al individuo en el acto de recordar qué quiere hacer realmente de su vida. Por supuesto, a veces lo que la persona recuerda es que le ha llegado el momento de realizar una transición hacia la otra dimensión. Cuando éste es el caso, tenemos que aceptarlo.
… Observando a mi madre, comprendí que cada uno de nosotros debe responsabilizarse de su propia curación. No podemos traspasarles sin más la responsabilidad a los demás. Si hay algo que define de manera fundamental el proceso curativo es llegar a abrirse paso a través de los miedos propios de la vida (miedos que no queremos afrontar), y encontrar nuestra propia y particular inspiración, una visión del futuro, la conciencia de que estamos aquí para ayudar a crear.

RECORDAR
… En mi opinión el peligro reside en que es mucha la gente que ha empezado a creer que todo eso está sucediendo. Recuerda lo que decía la Novena Revelación: para que el renacimiento espiritual siga adelante, antes deberá superar una polarización del Miedo.
… -Todo cobra mayor sentido –prosiguió-. Fíjate en lo que ha ocurrido ya. Tú vienes aquí en busca de Charlene y encuentras a David, quien te dice que la Décima Revelación constituye una mayor comprensión del renacimiento espiritual que está produciéndose en el planeta, una comprensión que se alcanza a través de nuestra relación con la dimensión de la Otra Vida. Te dice que la Revelación tiene algo que ver con clarificar la naturaleza de las intuiciones, con mantenerlas en nuestra mente, con ver nuestro camino sincronizado de un modo más pleno.
Más tarde, descubres cómo mantener tus intuiciones del modo descrito, me encuentras en las cascadas y te confirmo que mantener las intuiciones, las imágenes mentales de nosotros mismos, es también el modo en que se actúa en la Otra Vida, y que los seres humanos se están moviendo en consonancia con esta otra dimensión. Muy poco después, presenciamos la Revisión de Vida de Williams, lo vemos atormentado por no recordar algo que había querido hacer, que era venir junto con un grupo de personas para ayudar a superar este Miedo que hace fracasar nuestro despertar espiritual.
Dice que para poder actuar sobre ese Miedo tenemos que comprenderlo. Y entonces nos separamos y tú te encuentras con un periodista, Joel, que te anuncia, ¿el qué? Una espantosa visión del futuro, en que la humanidad es destruida por completo.
Después, naturalmente, te encuentras con una mujer que ha consagrado su vida a curar a los demás y cuya terapia se basa en ayudar a las personas a superar los bloqueos del miedo incitando su memoria para que comprendan qué están haciendo en este mundo. Ese recordar tenía que ser la clave.
… Cuando soñamos, viajamos sin ser conscientes de ello hasta este nivel del sueño en que nos encontramos ahora tú y yo, y otras almas vienen a ayudarnos. No olvides que la función de los sueños es mostrarnos cómo arreglárnoslas en las situaciones corrientes de la vida real. La Séptima Revelación hace referencia a la interpretación de los sueños por medio de la superposición de la trama del sueño con la situación real a que nos enfrentamos en la vida.
… Maya comenzaba a darse cuenta de los grandes progresos que podía esperar si nacía de aquella madre. La madre tenía miedos muy profundos relacionados con su estado de salud, lo que, en contacto con la mente de un niño, haría que éste tomara conciencia a una edad muy temprana de las cuestiones que afectan a la salud. Aquélla era pues una ocasión ideal para desarrollar un interés por la medicina y la terapéutica, y no sería un conocimiento contemplado en términos meramente intelectuales, a través de los cuales el ego se alimenta de fantasiosas teorías que nunca se cotejan con las exigencias de la vida real; no sería así si ella crecía arropada por la psicología de aquella mujer. Maya sabía que ella misma tenía tendencia a ser fantasiosa y alejarse de la realidad, y ya había pagado muy caro su arrojo natural. Eso no volvería a pasar, no con ayuda de la memoria inconsciente de lo que había ocurrido en el siglo XIX y que estaría continuamente presente para recordarle que debía ser muy precavida. No, avanzaría con mayor lentitud, trabajaría en soledad, y el entorno creado por aquella mujer sería el perfecto.
… Maya estaba ahora imaginando qué rumbo tomarían las relaciones con su madre. Crecería expuesta a la negatividad de su madre, a sus miedos, a su tendencia a culpar a los médicos; todo ello despertaría en ella un gran interés por la relación mente/cuerpo y por la responsabilidad de los pacientes en el proceso curativo, y suministraría aquella información a su madre, quien de ese modo podría participar en su propia recuperación. Su madre sería su primer paciente y, a partir de aquel momento, un apoyo clave, un primer ejemplo de los beneficios de la nueva medicina.
El acto del amor abre por sí mismo una puerta de comunicación entre la Otra Vida y la dimensión terrenal –dijo-. Los grupos de almas parecen existir en un estado amoroso, de tal intensidad que ni tú ni yo podemos experimentarlo; es tan intenso que parece de naturaleza orgásmica. La culminación sexual abre una puerta a la Otra Vida, y lo que nosotros vivimos como un orgasmo es sólo una visión fugaz del nivel de amor y vibración de la Otra Vida cuando la puerta se abre y la energía irrumpe por ella, dirigida potencialmente a colmar una nueva alma. Hemos sido testigos del modo en que sucede. La unión sexual es un momento sagrado en el cual una parte del Cielo fluye hacia la Tierra.
Cuando tenemos una intuición o un sueño que nos habla de cómo proceder en determinadas circunstancias de nuestras vidas, y seguimos esa guía, ciertos acontecimientos se revelan como mágicas coincidencias. Nos sentimos más vivos y entusiastas. Los hechos parecen estar destinados, como si no pudieran suceder de otro modo.
Lo que vemos sencillamente sitúa todo ello en una perspectiva superior. Cuando tenemos una intuición, una imagen mental de un futuro posible, estamos recibiendo destellos de memoria que corresponden a nuestra Visión del Nacimiento y que nos recuerdan aquello que queremos hacer de nuestra vida en un punto determinado de nuestra travesía. Puede no ser exacto, porque las personas poseemos libre albedrío, pero cuando sucede algo que se ajusta a nuestra visión original, nos sentimos inspirados porque reconocemos que hemos tomado un camino que nos conducirá hasta el final de nuestro destino.
… De acuerdo con lo que he podido captar de los grupos de almas que he visto, las intuiciones y sueños son completamente nuestros y proceden de una conexión superior con lo divino. Los grupos de almas nos envían energía extra, sencillamente, y en cierto modo nos sustentan, pero de una manera que no he sido capaz de comprender con precisión. Como quiera que sea, mediante su apoyo nos ayudan a recordar con mayor facilidad lo que nosotros ya sabíamos.

ABRIRSE AL CONOCIMIENTO
… -Maya, cada uno de nosotros viene a este mundo con una visión de su vida posible –proseguí-, de lo que quiere hacer en ella. Las intuiciones que tenemos, los sueños y coincidencias, todo ello está destinado a mantenernos en el camino recto, a devolvernos a la memoria de modo en que queremos que nuestra vida se desarrolle.
… -Conozco las Revelaciones, al menos a un nivel intelectual, y creo que es probable que existan otras dimensiones, pero en cuanto a la Novena Revelación… para un científico es muy difícil tomarla al pie de la letra. La idea de que sea posible comunicarse con las personas después de la muerte… ¿Me estás diciendo que el doctor Williams está todavía vivo en el sentido de que su personalidad se conserva intacta?
… -… ¿A qué se refería cuando hablaba de ese Miedo creciente?
-No lo sé con exactitud, pero hace alusión a que un porcentaje de la población se niega a creer que en el mundo está emergiendo la conciencia de una nueva espiritualidad. En lugar de eso, piensan que la civilización humana se halla en un proceso degenerativo. Ello está creando una polarización en las opiniones y las creencias de la gente. Hasta que esa polarización no acabe, la cultura humana no podrá continuar su desarrollo.
Todos nosotros tenemos que recordar nuestra Visión del Nacimiento… para después recordar algo aún mayor, la Visión del Mundo.
Visión del Mundo: se trata de la comprensión… no, de la memoria de cómo llevar a cabo el objetivo de la humanidad. Conduce a unos niveles de amor y energía tales que pueden salvar la polarización y acabar con ese experimento.
… Conduce el nivel de energía hasta la gente que es presa del Miedo… llegará a sus sentimientos, hará que se sientan preocupados. Ellos mismos decidirán detenerse.

HISTORIA DE UN DESPERTAR
… - … Decía que nuestros recuerdos podían ir más allá de nuestros proyectos individuales del nacimiento, hasta llegar a un conocimiento más extenso del verdadero objetivo del ser humano y del modo de cumplirlo. Parecía sugerir que recordar ese objetivo expande la energía hasta el punto de que puede acabar con el Miedo… y con el experimento. Él llamó a ese recuerdo la Visión del Mundo.
… -Creo que todo eso no es sino una parte más de las enseñanzas de la Décima Revelación. Por favor, entiéndeme, comparto contigo el sentimiento de estar ante una situación acuciante. Pero el único modo en que podemos ayudar es continuando con nuestra exploración de la Otra Vida hasta que descubramos algo más acerca de esa Visión más amplia que Williams trataba de comunicaros. Tiene que haber un método preciso que permita recordar en qué consiste.
… Miré al grupo y sentí cierta afinidad. Lo sabía y, a la vez, no lo sabía. Mientras observaba al grupo, la corriente emocional interna seguía aumentando en intensidad, más allá de lo que recordaba haber experimentado nunca. Pero, al mismo tiempo, reconocía en todo aquello una atmósfera de intimidad: yo ya había estado allí antes.
El grupo se había acercado hasta una distancia de apenas cinco metros, desde la cual su incesante movimiento aumentó el sentimiento de euforia y aceptación. Me dejé llevar por ese sentimiento, y sólo deseaba disfrutar de él. Estaba contento, quizá por primera vez en toda mi vida. Mi mente se llenó de satisfacción y agradecimiento.
-¿Habías sentido alguna vez algo semejante? –me preguntó Wil.
Me volví y lo miré.
-Es mi grupo de almas, ¿verdad?

… Finalmente, los gnósticos fueron derrotados y apartados de toda función eclesiástica y de sus textos, por lo que sus ideas desaparecieron de la luz pública y debieron refugiarse en diversas sectas y órdenes secretas. Pero el dilema estaba planteado: mientras la Iglesia continuara oponiéndose a la idea de una conexión espiritual transformadora con lo divino y persiguiendo a todo aquel que hablase abiertamente de los aspectos concretos de la experiencia –de cómo la persona debe actuar para alcanzar una conciencia de esa clase, de cómo debe sentirse-, el “reino interior” seguiría siendo un mero concepto intelectual en el seno de la doctrina de la Iglesia, y las Revelaciones serían destruidas cada vez que salieran a la luz.
… Todo ello constituía una excelente preparación, un período educativo del que salía dispuesto a buscar las trazas de la espiritualidad que había percibido siglos atrás en las Revelaciones. Estudiaba las nociones psicológicas descritas por el Movimiento para el Potencial Humano, las enseñanzas de la  sabiduría oriental, los místicos de Occidente; y sólo como meta de este proceso me lanzaba de nuevo al conocimiento de las Revelaciones, justo en el momento en que reaparecían a la luz para llegar a la conciencia de las masas. Esta preparación y esta búsqueda me permitirían comprender el modo en que las Revelaciones estaban cambiando la cultura humana y me ayudarían a saber cómo formar parte del grupo de Williams.
… -Eso es. Por fin estamos adquiriendo conciencia de un proceso que había sido inconsciente desde el comienzo de la experiencia humana. Desde el principio de la especie, los seres humanos hemos percibido una Visión del Nacimiento, para después perder conciencia de ella y ser conscientes únicamente de las intuiciones más vagas. En los días más remotos de la historia humana, la distancia entre lo que emprendíamos y lo que realizábamos era muy grande, pero con el paso del tiempo esa distancia ha ido acortándose. Ahora estamos preparados para recordarlo todo.
… Por fin podíamos dejar de mirar la historia como la batalla sangrienta de la bestia humana por aprender por su cuenta a someter la naturaleza y sobrevivir con mayor lujo, como la lucha por escapar de la vida en la selva para crear una vasta y compleja civilización. Cabía más bien mirar la historia humana como un proceso espiritual, como el esfuerzo profundo y sistemático de las almas, generación tras generación, vida tras vida a través de los milenios, en pos de una única meta: recordar lo que ya conocimos en la Otra Vida y hacer de ello un conocimiento consciente en la Tierra.

el único Dios es un espíritu santo, una energía divina, cuya existencia puede ser sentida y probada por la experiencia. Alcanzar la conciencia espiritual significa mucho más que todas las ceremonias, sacrificios y plegarias públicas. Implica un arrepentimiento muy profundo, un arrepentimiento que supone una transformación psicológica interior basada en la liberación de las adicciones del ego y en un trascendente “dejarse llevar” que garantiza los frutos verdaderos de la vida espiritual
… Pero simultáneamente, como siempre que se ha producido un cambio de época en la historia humana, pude ver, más allá del Miedo y el retraimiento, las Visiones del Nacimiento reales de los individuos. Se percibía con claridad que cada una de las personas a ambos lados de la polarización había venido a la dimensión física con el propósito de que esa polarización no fuese tan intensa. Deseábamos una transición suave desde el viejo orden materialista hasta el nuevo orden espiritual, y deseábamos una transformación en la cual lo mejor de las antiguas tradiciones fuese reconocido e integrado en el seno del nuevo mundo que estaba emergiendo.
Podía ver con toda nitidez que esa beligerancia creciente era una aberración, y que no procedía de la voluntad, sino del Miedo.
… Lo que ambos acabamos de presenciar no es otra cosa que una nueva interpretación de la historia, algo en cierto sentido propio de tu perspectiva cultural, pero asombrosamente revelador. Nunca había visto nada semejante. Eso tiene que formar parte de la Décima Revelación: una clara visión del discurrir humano y de su búsqueda incesante tal y como aparece en la Otra Vida. Se nos está revelando que toda persona nace con un proyecto positivo que trata de aportar al mundo físico algo más del conocimiento contenido en la Otra Vida. ¡Todos nosotros! El proceso histórico ha sido un largo despertar. Cuando nacemos al mundo físico nos enfrentamos al problema de la pérdida de la conciencia y de la necesidad de socialización e instrucción a fin de integrarnos en la realidad cultural del momento. Después de pasar por ello, todo lo que podemos recordar son esos presentimientos, esas intuiciones, que nos empujan a hacer cosas. Pero nos vemos obligados constantemente a luchar contra el Miedo. A menudo éste es tan grande que no conseguimos llevar a cabo nuestra intención originaria, o terminamos corrompiéndola. Pero todos nosotros, absolutamente todos, llegamos al mundo con la mejor de las intenciones.

UN INFIERNO INTERIOR
… -Pues bien, lo mismo ocurre con los demás. Si morimos y resulta que hemos estado tan sumidos en nuestra farsa de control y hemos camuflado mediante la rutina el misterio y la inseguridad de nuestra vida hasta el punto de que al morir no podemos despertar, lo que hacemos es crear esas imaginaciones o estados hipnóticos para de ese modo sentirnos a salvo, incluso una vez que hemos llegado a la Otra Vida. Si el grupo de almas de Williams no lo hubiese alcanzado, habría ido a parar a uno de esos lugares infernales en que has estado. Todo ello es una reacción contra el Miedo. La gente que hay allí quedaría paralizada por el Miedo si no encontrase un medio de mantenerlo a raya, de reprimir su conciencia. Lo que hacen es repetir una y otra vez las mismas farsas, los mismos mecanismos imitativos que practicaron en vida, y no pueden detenerse.
… -En su caso estaban asumiendo pasivamente el papel de pobres víctimas, al extremo de no ver otra cosa que desesperación y crueldad en el mundo exterior, lo que les sirve para justificar su necesidad de escapar. Entregarse obsesivamente a la droga les sirve también para ocupar su mente con algo inquietante y reprimir la ansiedad, incluso en la Otra Vida.
En la dimensión física, las drogas producen a menudo un estado de euforia que podría asimilarse a la euforia del sentimiento amoroso. El problema de esta falsa euforia, de todos modos, es que el cuerpo es capaz de resistir los productos químicos y neutralizarlos, lo cual significa que cuanta más droga se consume, más alta ha de ser la dosis para alcanzar el mismo efecto, lo que lleva a la destrucción del cuerpo.

Abrirse a la conciencia y liberarse de una farsa de control siempre provoca al principio una cierta ansiedad, ya que la tensión tiene que aumentar antes de que pueda encontrarse solución interior al desamparo. Ésa es la razón por la que una “noche oscura del alma” precede a veces al aumento de conciencia y a la euforia espiritual.

PERDONAR       
… -… Cuando digo fe, quiero decir la fuerza energética que nace de la esperanza humana. En la clínica donde trabajo intentamos entender la fe como un proceso mental real, como el camino por medio del cual ayudamos a crear el futuro.
… -… Estábamos visualizando que los soldados debían detener su agresión, pero no teníamos una imagen clara de cómo podía llevarse eso a cabo. No funcionó porque no teníamos toda la información. Todos visualizábamos desde el miedo, no desde la fe. El proceso es similar al de la curación de nuestro cuerpo. Cuando recordamos cuál es nuestro verdadero deber en la vida, estamos en condiciones de recuperar la salud. Y cuando somos capaces de recordar aquello que la humanidad entera debe cumplir, empezando desde ahora mismo, desde este preciso instante, podemos sanar el mundo.
El azar nos une a personas con las que tenemos que trabajar juntos, y automáticamente sentimos antipatía hacia ellas, sin saber realmente por qué. O tal vez sucede justamente lo contrario: que somos nosotros quienes, sin causa aparente, no gustamos a la otra persona. Las emociones que aparecen no pueden ser otras que celos, enfado, envidia, resentimiento, rencor, culpa o cualquier otra por el estilo. Lo que sí intuí muy claramente es que ningún grupo podrá alcanzar su máximo potencial hasta tanto sus miembros se empeñen en entender y superar esas emociones.
… -La clave es admitir las emociones, adquirir plena conciencia de los sentimientos, y a partir de ahí compartirlos con honradez, sin importar lo penoso que pueda resultar. De este modo, una vez las emociones se hayan hecho totalmente presentes a la conciencia, podremos relegarlas al pasado, que es donde pertenecen. Ésta es la razón por la que pasar por el en ocasiones largo proceso de explicar, discutir, aclarar, nos limpia con vistas a ser capaces de volver a un estado de amor, que es la más elevada de las emociones.
… -… grupo de facilitadores… Se trata de almas que ayudan a que evolucione nuestra comprensión filosófica acerca del sentido de la vida. Todo aquel que pertenece a este grupo de almas siempre está tratando de encontrar la mejor y más completa manera de describir la realidad espiritual. Tú trabajas con información compleja, y como eres tan testarudo continúas luchando y explorando hasta que encuentras una manera de exponerlo con claridad.
… -Es un talento que tienes –dijo para animarme… En cuanto a ti, Maya, tu grupo de almas está orientado hacia la salud y el bienestar. Se consideran a sí mismas solidificadores de la dimensión física, mantienen nuestras células en óptimo funcionamiento y cargadas de energía, y rastrean y eliminan bloqueos emocionales antes de que se somaticen en alguna dolencia.
Nuestro papel espiritual es el de profundizar y espiritualizar nuestra percepción de las demás personas. Vemos y después comunicamos aquello que los diferentes grupos de almas, y los individuos dentro de esos grupos, están llevando a cabo, y lo que representan, haciendo más fácil para todos la comprensión de la verdad que los demás aportan.
Del mismo modo sucede con cada uno de los sectores profesionales. Todos estamos despertando a nuestro mensaje y a nuestro cometido auténticos. Y en la medida en que ello suceda en todo el planeta, seremos capaces de seguir adelante. Podemos formar estrechas asociaciones espirituales con personas que se hallen fuera de nuestro grupo de almas particular; precisamente del modo en que lo estamos haciendo ahora nosotros. Compartir nuestras Visiones del Nacimiento y elevar nuestras vibraciones juntos no sólo transforma la sociedad humana, sino también a cultura de la Otra Vida.
En primer lugar, se da un acercamiento entre nuestras vibraciones en la Tierra y nuestros respectivos grupos de almas. De ese modo, ambas dimensiones se abren la una a la otra y podemos empezar a establecer comunicación entre ellas. Somos entonces capaces de ver las almas de la Otra Vida y captar más fácilmente parte de su conocimiento y de su memoria. Es algo que está sucediendo en la Tierra cada vez con mayor frecuencia.
… -La otra cosa que sucede en la Otra Vida es que los propios grupos llegan a una resonancia más estrecha los unos con los otros. Ésta es la razón por la que la Tierra es el primer centro de atención de las almas en el Cielo. Ellas no pueden unirse por sí mismas. En su dominio, muchos grupos de almas permanecen fragmentados y fuera de resonancia los unos de los otros porque viven en un mundo imaginario de ideas que se manifiesta instantáneamente y desaparece con la misma rapidez, de modo que la realidad siempre es arbitraria. Allí no existe como aquí un mundo natural ni una estructura atómica que provean una plataforma estable y una estructura comunes a todos los seres. Nosotros influimos en lo que sucede en ese escenario, pero nuestras ideas se manifiestan de manera más lenta y nos vemos obligados a llegar a alguna clase de acuerdo acerca de lo que queremos que suceda en el futuro. Es ese acuerdo, ese consenso, esa unidad de visión en la Tierra, lo que impulsa también a unirse a los grupos de almas en la dimensión de la Otra Vida. Ésa es la  razón por la que es tan importante la dimensión terrenal. ¡La dimensión física es el espacio en que está teniendo lugar la auténtica unificación de las almas!
Y es esa unificación lo que está detrás de la larga travesía de la historia en que los seres humanos han estado inmersos. Los grupos de almas de la Otra Vida entienden la Visión del Mundo, la visión del modo en que el mundo físico puede evolucionar y las dimensiones acercarse, pero ello sólo puede ser llevado a cabo por personas que han nacido en la dimensión física, de uno en uno, con la esperanza de impulsar la realidad consensuada de la Tierra en esa dirección. El escenario físico es el marco en el cual la evolución se ha desarrollado para ambas dimensiones, y ahora nosotros lo estamos llevando a la culminación al recordar conscientemente en qué se fundamenta. … Ésta es la prueba de que estamos recordando juntos, ahora, y es la prueba de que otros grupos, en todo el planeta, están recordando como lo hacemos nosotros ahora. Todos poseemos un fragmento de la totalidad de la Visión, y cuando compartamos lo que sabemos y unifiquemos nuestros grupos de almas, estaremos preparados para elevar al nivel de la conciencia la imagen completa.

RECORDAR EL FUTURO
… Todos parecíamos captar a la vez el significado esencial de las profecías. Aquello que los profetas del final de los tiempos habían recibido era una intuición de que en nuestra época se abrirían ante nosotros dos posibles futuros diferentes. Podríamos escoger entre ser consumidos por el Miedo y creer que el mundo se desplaza irremediablemente hacia un sistema al estilo del Gran Hermano, de total automatización, decadencia social y destrucción… O bien podríamos tomar el camino opuesto y considerarnos creyentes capaces de superar ese nihilismo y abrirse a las vibraciones superiores del amor, a través de las cuales escaparíamos al Apocalipsis y entraríamos en una nueva dimensión en la cual invitaríamos al espíritu a que crease a través de nosotros la utopía que habían predicho los profetas de las Escrituras.

MANTENER LA VISIÓN
… -¿No has comprendido que cuando un animal aparece en nuestras vidas señala una coincidencia del más alto nivel?
… -Es fácil. Puedes saberlo gracias a la especie concreta de animal que atraes en cada ocasión. Cada especie que se cruza en nuestro camino nos dice algo relacionado con nuestra propia situación, qué parte de nosotros mismos tenemos que evocar para hacer frente a las circunstancias.
… -La liebre que viste señalaba hacia una dirección, tanto física como emocional, que te aconsejaba seguir. Cuando hablé contigo en la ciudad, parecías deprimido y temeroso. Como si hubieras estado perdiendo fe en las Revelaciones. Si observas un conejo silvestre durante largo rato, puedes llegar a percibir que está mostrándote cómo hacer frente con efectividad a nuestro miedo, de modo que podamos superarlo y que de él salgan la creatividad y la plenitud. Un conejo vive en estrecha vecindad con animales que se alimentan de él, pero sabe manejarse con el miedo, seguir en su lugar y ser, además, muy fértil, laborioso y vivaracho. Cuando un conejo aparece en nuestras vidas, nos aporta una señal para que encontremos su misma actitud en nuestro propio interior. Ése era el mensaje que estaba destinado a ti; su presencia significaba que tenías la oportunidad de recordar la medicina del conejo y contemplar tu propio miedo en su totalidad y seguir adelante.
… -Los cuervos son los guardianes de las leyes del espíritu. Pasa un rato en compañía de cuervos y verás que hacen cosas asombrosas capaces de incrementar tu percepción de la realidad espiritual. Su mensaje era que te abrieses, que recordases las leyes espirituales que se te habían manifestado en el valle. Verlas debía prepararte para lo que había de venir.
… -Los halcones son inteligentes, y observadores, siempre pendientes de cualquier cosa que pueda aportarles información. Su presencia significa que es importante en las circunstancias que nos encontremos aumentar nuestra vigilancia. Muchas veces advierten de la proximidad de un mensajero.
… Los gatos… nos suplican que recordemos nuestra capacidad para intuir y cuidar de nosotros mismos. El mensaje del cachorro de lince, llegando del modo que lo hizo, justo antes de encontrar a Maya, señalaba que estaba próxima una oportunidad de curación. Al igual que un águila se encumbra a grandes alturas y representa una ocasión de aventurarse realmente en los reinos más altos del mundo espiritual. Cuando vi el águila sobrevolar la montaña, decía David, debería haber sido el momento de prepararme para ver mi grupo de almas y entender más cosas acerca de mi propio destino. Finalmente, me dijo, el lobato estaba allí para aportar energía, despertar mi valentía y mi capacidad para enseñar, de modo que pudiera encontrar las palabras adecuadas para reunir a los otros miembros del grupo.
… -… Nuestra conciencia se transformaba a través de cada animal a medida que representaba el punto final del desarrollo de la vida y saltaba al siguiente. Hemos experimentado el modo en que cada especie ve el mundo, lo cual supone un aspecto importante de la conciencia espiritual completa. Cuando un animal concreto aparece en nuestro entorno, significa que estamos preparados para volver a integrar su conciencia en la nuestra. Y debes saber que hay especies cuyo nivel no estamos ni siquiera próximas a alcanzar. Por eso es tan importante preservar todas las formas de vida de la Tierra. Queremos que perduren no sólo porque son una parte de la ecosfera equilibrada, sino porque representan aspectos de nosotros mismos que todavía estamos intentando recordar.
… -La presencia de una lechuza… significa que tenemos la oportunidad de ver cualquier posible engaño por parte de los demás, y si conseguimos desterrar nuestra tendencia a devolver la ofensa recibida y a arremeter contra quien sea, podremos, como la lechuza, abrirnos paso a través de la oscuridad hasta alcanzar una verdad más alta.
… La polarización del Miedo está todavía en una fase ascendente, y si tenemos que resolverla y seguir adelante, cada uno de nosotros debe implicarse personalmente. Tenemos que vigilar nuestros pensamientos y expectativas con sumo cuidado, y reprendernos a nosotros mismos cada vez que nos sorprendamos tratando a otro ser humano como a un enemigo. Podemos defendernos y refrenar a ciertas personas, pero si les negamos sus valores humanos, entonces nos enrolamos en las filas del Miedo.
Todos somos almas en crecimiento; todos tenemos una intención originaria que es positiva; y todos podemos recordar. Nuestra responsabilidad es ser portadores de esta idea y ponerla al servicio de todo aquel con quien nos encontremos. Ésta es la verdadera Ética Interpersonal; así es como nos formamos, éste es el contagio de la nueva conciencia que está difundiéndose por todo el planeta. Podemos elegir entre temer que la cultura humana esté desmoronándose o, por el contrario, mantener la Visión de nuestro despertar. En cualquiera de los dos casos, aquello que esperemos se convertirá en una plegaria que saldrá de nosotros como una fuerza que tenderá a producir el fin que hemos imaginado. Cada uno de nosotros debe elegir conscientemente entre uno de estos dos futuros.
… fenómenos de luz blanca…

-Son los ángelesResponden a nuestra fe y a nuestra visión, y hacen milagros. Parecen constituir un misterio incluso para aquellos que habitan en la Otra Vida.
… -Creo que el siguiente paso deberá ser entender a los ángeles… 

Javier Moro, Las montañas de Buda

La resistencia, la fe, el alma del Tibet

Libro leído en verano 2013

Javier Moro Lapierre (Madrid, 1955) colabora desde muy joven en medios de prensa nacionales y extranjeros. Ha trabajado como investigador en varios libros de Dominique Lapierre y Larry Collins. Coproductor y coguionista de las películas Valentina y Crónica del alba, ambas basadas en la obra de Ramón J. Sender, estuvo seis años en  Estados Unidos desarrollando proyectos de cine  y televisión, uno de ellos con Ridley Scott.
Su primer libro, Senderos de libertad (Seis Barral, 1992), una epopeya de la defensa de la selva amazónica, ha sido objeto de ocho ediciones en España y cuatro en América Latina. Su segundo libro, El pie de Jaipur (Seix Barral, 1995), se encuentra ya en su séptima edición y ha sido publicado en Francia. Es autor de un ensayo sobre la pobreza en el mundo que publicará Galaxia Gutenberg en 1998.

Monjas budistas de quince años que se atreven a desafiar a los invasores chinos, niños que son reencarnaciones de dioses, adolescentes heroicos y ancianos de leyenda, torturadores y sabios ermitaños, policías corruptos y guerreros nómadas... Las montañas de Buda cuenta lo que se niega a desaparecer al otro lado del Himalaya: el espíritu de resistencia, la fe, el alma del Tíbet. Es la historia del Dalai Lama, que dedica su vida a mantener viva la llama de la esperanza. Es la historia reciente del Tíbet. Y es, ante todo, la prueba de que la fuerza bruta non puede destruir el espíritu humano.



"Aprender a vivir es aprender a desprenderse" Sogyal Rimpoché, El libro tibetano de la vida y de la muerte

Pasajes recogidos a lo largo de mi lectura:



Pág. 11: el Tíbet y Lhasa

En el techo del mundo, en una inmensa región de nieve y cimas rocosas, en el Tíbet, un país tan alto que roza las nubes...
En Lhasa, la capital antaño fabulosa y prohibida, la nueva se propagó por los templos, los monasterios, los cuarteles, atravesó las calles sin aceras y las avenidas bordeadas de burdos edificios de hormigón, se infiltró en las casas, en los tugurios donde los chinos se emborrachan hasta el alba, en los hospitales vetustos, en las discotecas repletas de turistas y de mujeres dispuestas a vender su cuerpo, en el unión hotel de lujo y hasta en las cuevas de los ermitaños de los alrededores...
Emisión en tibetano de Radio India....
Eran las seis de la mañana del 5 de octubre de 1989.
--- vamos a quemar incienso y a hacer ofrendas de tsampa
Han dado el premio Nobel a Su Santidad el Dalai Lama. ¡Pronto el Tíbet será libre!


Pág. 12:
… ya no estamos solos en el mundo, que mucha gente de muchos países va a hacer que su Santidad vuelva a Lhasa…
… ruinas del antiguo monasterio arrasado por los chinos durante la Revolución Cultural.
… los nogales y los albaricoqueros del valle.
el pelo al cero, signo de sus votos.

Pág. 13:
… a la más alta autoridad espiritual del Tíbet
Unió su voz a las que entonaban consignas independentistas, lanzó al aire puñados de tsampa, harina de cebada que constituía la base de la alimentación en el Tíbet, y prendió ramas de enebro que llenaron el patio de un humo azulado y de un aroma intenso. ¡Larga vida al Dalai Lama! ¡Viva el Tíbet libre!
policías chinos… en sus zamarras azules, esos representantes del orden formaban parte del contingente que vivía junto al monasterio.
… una docena de soldados chinos, vestidos de uniforme verde, armados de metralletas y porras, gritando por sus megáfonos, irrumpieron... Repartir insultos, golpes de porra y culetazos.
intimidad violada por las autoridades chinas.

Pág. 14: las ofensas de los chinos al Dalai Lama         

El oficial al mando empezó a insultar al Dalai Lama diciendo que era un farsante, un embustero y un lacayo al servicio de los imperialistas. "Siempre la misma letanía –contaría Kinsom-, en las sesiones de reeducación no cesaban de insultarlo. Pero nosotras recordábamos la veneración que nuestros padres sentían por el Dalai Lama, así que sabíamos que no era cierto. Nunca lograron intimidarnos."

Aunque todos los tibetanos se hallaban bajo vigilancia, los monjes y las monjas lo estaban aún más estrechamente porque nunca habían dejado de encabezar la lucha por la independencia a pesar de la sangrienta represión.

  
Pág. 15: El castigo de las rebeldes

Cuatro días después de irrumpir en el monasterio, regresaron con las fotografías de catorce monjas en las que, por fortuna, no se encontraba la de Kinsom. Las catorce fueron expulsadas. A partir de entonces y durante el resto de sus vidas, les estaría prohibido mostrar signo exterior alguno de sus creencias. Vivirían en arresto domiciliario, bajo la autoridad del comisario chino de sus respectivas aldeas. Les estaría prohibido mezclarse con los demás vecinos, así como participar en acontecimientos comunitarios. Las tarjetas de racionamiento les serían denegadas, así como los permisos necesarios para ganarse la vida. Convertidas en una carga para sus familias, acabarían aisladas del resto del mundo. Ese era el castigo reservado a las rebeldes.

La concesión del premio Nobel de la paz al Dalai Lama, presidente del gobierno tibetano en el exilio, máxima autoridad religiosa y política de su pueblo…
… la resistencia había tomado un cariz más contundente a raíz de la visita del Dalai Lama al Congreso de los Estados Unidos en septiembre de 1987. … el líder de los tibetanos propuso un plan de paz basado en el diálogo con las autoridades chinas. Propuso convertir el Tíbet en una zona desmilitarizada y libre de cementerios nucleares; abogó por que China abandonase su política de transferir su población al país de las nieves; or último, pidió que Pekín se comprometiese a liberar a las decenas de miles de presos de conciencia, religiosos y políticos, tibetanos.  

martes, 13 de agosto de 2013

Arnaldur Indridason, La voz

Arnaldur Indridason, La voz
Ediciones RBA
Novela leída en Agosto de 2013
Traducción del islandés por Enrique Bernárdez


Resumen de la novela:
Gulli, el viejo portero de uno de los más conocidos hoteles de Reykjavik, aparece desnudo y acuchillado hasta morir en su miserable habitación en el sótano. A Gulli nadie le conocía realmente bien, por lo que las pistas son pocas. Erlendur Sveinsson decide alojarse en el mismo hotel en busca del asesino, pese a que las vacaciones de Navidad están ya encima y el hotel completo. Pero al director sólo le importa que el asesinato permanezca oculto y su reputación intacta. Erlendur, sin embargo, recibe la visita de su hija, que de nuevo se adentra entre las brumas de la droga y el alcohol, dejando al inspector al borde de la desesperación y la impotencia. Hasta que el hallazgo de una pista que conduce al pasado del viejo Gulli, junto a la insistencia de Sigurdur Óli y Elínborg, le sumergirá en la fascinante y emocionante historia de un niño con voz de ángel que alcanzó tan pronto la fama como el infierno.
“McDermid lo describe como “fascinante y brillante”. Eso es poco.” The Guardian

El autor: Arnaldur Indridason
(Reykjavik, 1961) es historiador, periodista, crítico literario y cinematográfico. Ha trabajado, durante veinte años, principalmente para Morgunbladid, el diario más importante de Islandia. Es autor de nueve novelas policíacas. RBA ha publicado Las marismas, que recibió La Llave de Cristal a la mejor novela policíaca nórdica del año 2002, y La mujer de verde, que obtuvo el Golden Dagger, el prestigioso premio concedido en Gran Bretaña de la Crime Writers Association y la consagración del autor islandés como un referente de la prestigiosa narrativa negra europea. Con La voz ha ganado el Martin Beck Award a la mejor novela negra traducida al sueco. Las tres están protagonizadas por el inspector Erlendur Sweinsson y su ayudante, Sigurdur Óli.

Un dato curioso: NOTA SOBRE LOS NOMBRES PROPIOS ISLANDESES
Los islandeses siempre se tratan por el nombre de pila, puesto que la mayoría de ellos tienen un patronímico, que termina en –son en el caso de los hijos y en –dóttir en el caso de las hijas. Los nombres de las personas no se ordenan por el apellido, sino por el nombre, incluso en la guía telefónica. Aunque pueda parecer extraño, los policías, a pesar de las jerarquías, se llaman por el nombre de pila, y también entre policías y criminales.
El nombre completo de Erlendur es Erlendur Sveinsson, y el de su hija, Eva Lind Erlendsdóttir. Los matronímicos son excepcionales, aunque se dice que Audur significa Kolbrúnardóttir (la hija de Kolbrún). Sin embargo, algunas familias tienen apellidos tradicionales que derivan o se adaptaron directamente del danés como resultado del gobierno colonial que duró hasta principios del siglo XX. Briem es uno de esos apellidos tradicionales y por ello no revela el género. En el caso de Marion Briem, el ambiguo nombre de pila hace incrementar la intriga.
Por otra parte, los nombres islandeses son, en su gran mayoría, significativos, y los autores juegan frecuentemente con sus significados. Por ejemplo, Erlendur quiere decir “forastero”.

Sobre Gudlaugur Egilsson:
Pág. 9:
Por fin llegó el gran momento. Se abrió el telón, pudo contemplar la sala y experimentó una sensación gloriosa al ver a toda aquella gente mirándole, y la timidez desapareció al instante. Vio a algunos de los chicos de la escuela y algunos profesores, y vio también al director del colegio, le pareció que le hacía un gesto de aprobación con la cabeza. Pero solo conocía a muy pocos de los presentes. Todas aquellas personas habían ido allí para escucharle a él y para oír su hermosa voz, que había despertado interés incluso más allá de las fronteras.
El murmullo fue apagándose poco a poco y todos los ojos se dirigieron a él, en callada expectación.
Vio a su padre en el centro de la primera fila, con las piernas cruzadas y sus gruesas gafas negras de montura de asta, y el sombrero en las rodillas. Le vio mirarle a través de sus lentes y sonreír para darle ánimos, era el gran momento de la vida de ambos. A partir de aquel momento, nada sería como antes.
El maestro de coro alzó las manos. El silencio se extendió por la sala.
Y él empezó a cantar con aquella voz límpida y bella que su padre consideraba celestial.


Pág. 97:
Gudlaugur Egilsson ha despertado una gran y merecida atención en el Coro Infantil de Hafnarfjördur, y puede decirse que este joven cantante de tan solo doce años de edad tiene ante sí un gran futuro. Este es su segundo disco, en el que canta con inmenso sentimiento y una bella voz bajo la égida de Gabriel Hermannsson, director del Coro Infantil de Hafnarfjördur. Se trata de un auténtico tesoro para todos los amantes de la buena música, y el solista Gudlaugur Egilsson, hace una espléndida actuación; actualmente prepara una gira de conciertos por los países nórdicos.

Sobre los coleccionistas de discos:
Pág. 111:
Los coleccionistas de discos están especializados en algo concreto, como creo que le expliqué ayer. Si nos limitamos a la música coral, puede dividirse a los coleccionistas en los que coleccionan solamente ciertas canciones, o ciertos arreglos, y otros que coleccionan ciertos coros. Otros más, como yo, se especializan en niños de coro. Algunos solo coleccionan grabaciones de niños de coro editadas en discos de pizarra, de 78 revoluciones, que se dejaron de fabricar en los años sesenta. Otros coleccionan discos de 45 revoluciones, pero solo de determinados sellos discográficos. La especialización es infinita. Algunos buscan todas las ediciones que pueda haber de una única canción, digamos por ejemplo Stormy Weather, que seguramente le resultará familiar. Usted ya debe de saber todo esto. Me enteré de la existencia de Gudlaugur por un grupo, o más bien una asociación, de coleccionistas japoneses que manejan una magnífica red de información y venta por internet. No hay nadie que coleccione tanta música occidental como los japoneses. Viajan por todo el mundo como aspiradoras y compran todo lo que llega a sus manos y que se haya grabado alguna vez en disco. Sobre todo si es algo del periodo de los hippies y de los Beatles. Son famosos en las ferias de discos, y lo mejor de todo es que dinero no les falta.

Sobre productos islandeses para turistas:
Pág. 203:

Mientras esperaba, Erlendur observó los productos de las tiendas para turistas, que se vendían a precios exorbitantes; platos decorados con imágenes de la catarata de Gullfoss y el Geysir, figuras talladas de Thor, llaveros con pelos de zorro, carteles con las especies de ballenas de las aguas islandesas, chaquetas de piel de foca que costaban lo que ganaba él en un mes. Pensó en comprarse algo como recuerdo de aquella extraña Islandia para los turistas que solo existía en la mente de los extranjeros ricos, pero no encontró nada que fuera lo suficientemente barato. 

Marlena de Blasi, Querida Amanda

Marlena de Blasi, Querida Amanda
Traducción de Alejandra Devoto
Ediciones Martínez Roca

Novela leída entre Julio y Agosto de 2013

Sobre la autora: MARLENA DE BLASI
Marlena de Blasi, que ha trabajado como chef y como asesora sobre cocina y vinos, vive en Italia, donde organiza y dirige giras gastronómicas por las distintas regiones del país. Un verano en Sicilia, Mil días en Venecia, Mil días en la Toscana y Un palacio en la Umbría (Ediciones Martínez Roca) obtuvieron un notable éxito de crítica y público.

Resumen de la novela:
“Chère Maman,
Tú no me conoces. Quiero decir que no nos conocemos. Bueno, en realidad sí que nos conocemos, pero yo era muy pequeña y creo que tú también. Se me ha ocurrido que tal vez me eches de menos y quieras tener noticias mías. No quiero que te preocupes y por eso he pensado en escribirte para decirte que estoy bien. Me siento bien. Me llamo Amanda y soy tu hija.”

Cracovia, 1931. La joven princesa Andzelica, de tan solo dieciséis años, se obsesiona con un joven apuesto y elegante con el que mantiene una breve aventura de la que quedará embarazada. Su madre, la condesa Valeska, temerosa de que el honor de su ilustre familia quede mancillado para siempre, decide, en secreto y sin decirle nada a Andzelica, deshacerse de la criatura. Para ello deja a la pequeña Amanda, que nacerá con una grave malformación en el corazón, al cuidado de unas monjas en el convento de San Hilario, en Francia. La vida de Amanda será dura y difícil: una madre perdida, una rectora particularmente severa con ella y el recelo constante de sus compañeras del convento. La única esperanza de Amanda será encontrar a su madre y averiguar por qué la abandonó…


¿Hay algo más fuerte e indestructible que el amor entre una madre y su hija?

martes, 21 de mayo de 2013

Hiromi Shinya, La enzima prodigiosa

La enzima prodigiosa, Hiromi Shynia

Una forma de vida sin enfermar

La dieta del futuro que evitará las enfermedades cardíacas, curará el cáncer, detendrá la diabetes tipo 2, combatirá la obesidad y prevendrá padecimientos crónico degenerativos.
Más de 2.000.000 de libros vendidos

René Fallet, La soupe aux choux


René Fallet, La soupe aux choux
Éditions Denoël, 1980

Livre lu en mai 2013
D'après son auteur lui-même, l'œuvre de René Fallet est irriguée par deux artères principales, la veine whisky où se noient les amants déchirés de ses romans d'amour : Les Pas perdus, Paris au mois d'août, Charleston, Comment fais-tu l'amour, Cerise ?, L'Amour baroque, Y a-t-il un docteur dans la salle ?, etc. et la veine beaujolais qui arrose de plus heureux personnages, ceux du Triporteur, des Vieux de la Vieille, d'Un idiot à Paris, du Braconnier de Dieu et, bien sûr, les héros du Beaujolais nouveau est arrivé. Ceux de La Soupe aux choux appartiennent sans conteste à ce dernier courant de vin rouge, de truculence et de joie.

Résumé :
Deux vieux paysans, deux amis, le Cicisse Chérasse et le Glaude Ratinier, achèvent modestement leur existence aux confins d'un village bourbonnais en voie de disparition. Au son de leurs verres entrechoqués, ils voient tout changer autour de leurs sabots, des étrangers s'installer dans leur pays, s'éteindre les cheminées, la vie s'accélérer sans eux. Il ne se passera plus rien dans la leur.
Et pourtant si ! Une nuit, une soucoupe volante se pose dans le champ de Glaude. Un extra-terrestre en sort, que le Glaude appellera « la Denrée ». La Denrée vit dans un austère astéroïde où les notions de superflu sont inconnues. L'absorption d'une assiette de soupe aux choux va plonger le voyageur interstellaire dans un tout autre monde, celui du plaisir de vivre, celui aussi de l'amitié. Et ce sera la révolution sur sa planète. Quant au Cicisse et au Glaude, ils vont connaître une fin de vie plutôt inattendue !
Tout cela parce que La Soupe aux choux contient tous les pouvoirs tendres, comiques, hauts en couleur et poétiques dont la charge l'auteur jusqu'à en faire déborder irrésistiblement la marmite. Dans ce « roman campagnard de science-fiction », la verve inimitable de René Fallet ruisselle de plus belle. Littéralement : à cœur joie. Avis aux amateurs:
-Vous en reprendrez bien une assiette ?


Quelques passages retenus au cours de la lecture :
Page 9 : sur le village (hameau des Gourdiflots)
On le prenait, par exemple, pour la Bourgogne, tout comme on prit jadis le Pirée pour un homme et les pendentifs de ma tante pour ceux de mon oncle.
Page 10 : le curé du village
Certes, il demeurait encore un ecclésiastique affecté au chef-lieu de canton mais, appartenant à nous, il n'était en fait à personne. Pour le coup, le saint homme avait été aigrement surnommé par ses ouailles éparpillées « le prêtre-à-porter ».  

Pages 17-18 :
Il subsistait encore, vaille que vaille, au hameau des Gourdiflots, deux « exotiques » comme on les désignait, deux fossiles de la plus belle eau, deux pauvres chtites créatures de ce pauvre vieux Bon Dieu de Bon Dieu. Le premier de ces derniers des Mohicans, de ces fruits secs, tannés, confits dans le vin rouge, de ces insolites d'un autre temps rejetés par l'électronique et même par le moteur à explosion, le premier donc de ces deux druides de la chopine s'appelait Francis Chérasse, dit « Cicisse », dit « Le Bombé », vu qu'il était un tout petit chouilla bossu sur les bords et aux entournures. Le second, c'était Claude Ratinier, « Le Glaude », comme on prononçait par chez-lui. Un chez-lui qui tombait d'après lui quelque peu en couille, il voulait dire en quenouille.  

Page 36 : au sujet des Van Slembroucke et des étrangers en général
C'était des gens comme vous et moi. Des travailleurs, on ne pouvait pas dire le contraire. Si tous les Français étaient comme eux, on n'en serait pas là. De plus, des étrangers qu'on comprenait causer , qui disaient à peine « s'il vous plaît » pour « merci », c'était des étrangers pour rire, des victimes innocentes de la géographie, des gens qui auraient mérité d'être de chez nous. Certes, ils avaient peur des vaches, qu'ils prenaient toutes pour des taureaux, mais pas davantage que les Parisiens.  

Page 58 : les nuits de Chérasse et de Ratinier
Par cette douce soirée de printemps, ils étaient assis côte à côte sur le banc de Chérasse, tout juste séparés par l'épaisseur d'un litre. Le ciel était d'un beau bleu nuit, et il y avait autant d'étoiles là-dedans que de lettres dans un bouillon gras. Souvent, avant d'aller au lit, ils prenaient le frais ainsi, et bavardaient ou se taisaient une heure, le nez braqué vers la lune, sirotant avec componction leur canon, insoucieux des zigzags des chauves-souris de feutre, attentifs aux soupirs, aux feulements nocturnes d'une campagne qui ne parvenait pas à trouver le sommeil et se retournait sur sa couche.

Page 59 : l'engouement des deux compères pour le vin
Rentrés dans l'ombre, ils s'entendirent boire une gorgée de vin, savourant leur plaisir en sybarites éprouvés.
Pages 59-60 : sur les pets de Chérasse et de Ratinier
… Ils regardèrent, l'un la Grande Ourse et l'autre la Petite. Remué par tant de poésie céleste, le Bombé leva délicatement une fesse, émit un pet plus foudroyant qu'un uppercut, qui monta jusqu'au contre-ut avant de s'achever par une phrase de morse en suave dégradé. Là-dessus, Chérasse attendit avec intérêt le jugement de l'auditoire.
-Pas vilain, apprécia Ratinier, amateur éclairé s'il en fut, virtuose lui-même de l'instrument en question, base essentielle de la communicabilité entre deux êtres imprégnés de simplicité bucolique.
Il ajouta peu après, l'œil rivé à l'étoile du Berger :
-Cré bon Dieu de vieille charogne, t'as un pot de chambre de cassé dans le ventre !
Flatté, le Bombé commenta sa prouesse :
-J'ai mangé des pois à midi.
-C'est donc ça…
-Des Saint-Fiacre. J'en ai ramassé gros, gros, l'an passé.
-Ça promet !
-Pas un charançon !
-C'est vrai que ça sent pas l'insecte.
Le Glaude mijotait sa revanche, puissant et concentré, ne pensant plus même à tirer sur sa cigarette. L'air retrouvait peu à peu sa pureté virgilienne quand, des entrailles, sinon de la terre, du moins de celles de l'ancien sabotier jaillit un ululement qui n'avait rien d'humain. C'était si déchirant, si poignant aussi que le Bombé en sursauté sur le banc. Ratinier triompha, hilare, après le couac subtil de la dernière note :
-Ho, l'ami ! Qu'est-ce que t'en dis, de celui-là ? Y faisait bien un kilomètre, un kilomètre et demi de long, non ?
-Pas loin, admit Cicisse beau joueur. On se demande où que tu vas chercher tout ça.
-Lard aux lentilles, expliqua la maestro sur un ton professoral. Y a pas mieux pour la sonorité. Ça fait cuivre.

Page 62 : pour remettre un verre
-T'as raison ! Remets un peu de boulets dans la chaudière !

Page 63 : sur les pets des deux artistes
Jamais les deux artistes n'avaient connu semblable condition physique, n'avaient participé à un tel festival de Bayreuth, n'avaient improvisé dans une aussi brillante jam-session.

Page 120 : du lieu d'origine de la Denrée
-L'État, c'est que voleurs et compagnie, se fourvoya le Glaude rageur en s'emplissant un verre, et ça m'étonnerait bien que ça soye autrement sur la Lune !
-Nous sommes très loin de la Lune.
-Si tu veux. Pour moi, c'est kif kif bourricot.
Cette image hardie parut échapper à la Denrée qui, en revanche, s'intéressa à l'absorption rapide de son canon par le Glaude.

Page 123 : la Denrée décrit Oxo, son lieu d'origine
La Denrée, justement, prit une voix d'instituteur :
-Eh bien, je vais vous expliquer, monsieur Ratinier. Sur Oxo, nous sommes dix mille en tout. Jamais plus, jamais moins. Et nous disparaissons tous à deux cents ans d'âge. Nous ne mourons pas dans le sens où vous l'entendez mais ça, c'est un peu plus compliqué à raconter. Nous formons une société parfaite.
-Je sais, où qu'on rigole que quand on se brûle ! ne put s'empêcher de lancer le Glaude.
La Denrée le considéra avec intérêt avant de poursuivre :
-Il n'y a, sur Oxo, hormis la nôtre, aucune vie animale. Il n'y a pas de vie végétale, non plus. Non qu'elle y soit impossible. Elle est inutile. Nous nous nourrissons d'extraits minéraux. Vous comprenez, monsieur Ratinier ?

Page 152 : rapports du Glaude avec sa femme, la Francine
Elle soupira, excédée par tant de balourdise.
-Oh ! vieux marteau !...
Ce fut ainsi, sur ces derniers mots et de cette façon, qu'ils passèrent leur seconde nuit de noces à l'hôtel du cul tourné.

Page 162 : reproches du Glaude à sa femmes sur sa tenue vestimentaire
-Qui que c'est que cette tenue qu'on n'oserait pas y mettre au bordel de Moulins ! Mais t'as perdu la boule, la Francine, qu'on voit tes deux nichons dans cette espèce de maillot de corps comme si t'avais le cul à l'air ! Et qui que c'est que ce pantalon ! C'est au cimetière qu'on t'a appris toutes ces mauvaises manières ?

Page 184 : sur la notion de plaisir sur Oxo
-Grâce à vous, ou à cause de vous, le Glaude, la notion de plaisir prend pied sur Oxo. C'est un événement considérable, une révolution. C'est pourquoi nous mettons le sourire à l'essai, puisqu'il est la manifestation extérieure du plaisir. Attention ! Nous contrôlons de près cette aventure. Même ses partisans reconnaissent à la soupe aux choux des pouvoirs destructeurs dus au ramollissement des énergies qu'elle provoque. Elle ne sera servie que sur ordonnance, à l'occasion des fêtes et des anniversaires. La rareté du plaisir en fait le prix, ont décrété nos savants.